Hallraum, Worringerplatz Düsseldorf 2017 Photo : Noriyuki Kimura
Miki Yui
Born 1971 in Tokyo. Artist, composer, musician based in Düsseldorf since 1994. Multi-disciplinary artist, crossing the boundary of music, performance, drawing, and installation.
She investigates the grey zone of our perception, between the reality – imaginary.
Recently, the field of her work deals with environmental issues. Since 2019 though Flux Project, in collaboration with Nathalia Favaro, they create occasionally a space to reconnect with the environment as well as with ourselves.
Parallel to her own work, she worked with Klaus Dinger (NEU! La Düsseldorf) from 2000. Since 2008, she takes care of Klaus Dinger Archive. Collaboration with Rolf Julius since 2004, with Carl Stone as Realistic Monk since 2015 and with Asmus Tietchens in 2021.
“Miki Yui´s creations emulate nature´s own structures, and they go well beyond trying, they succeed where others fail. Her music is not a river, in fact it overflows in all directions imaginable, and it seems like the sounds and their interaction describe a kind of natural evolution. It´s like watching a web woven in time-lapse, or mashroom or butterfly. Instead of the camera or the microscope it´s the microphone capturing the proceedings from close-up. Thus we experience the energy and life itself, unbridled and unrelenting.”—Detlef Weinrich, Tolouse Lowtrax
„Starting from a perception of the faintest sounds and noises, Miki Yui develops pieces of music, drawings and sound installations that are subtle references to existents.“ — Erich Franz
ミキ・ユイ
1971年 東京生まれ。美術を学んだ後、1994年にドイツに渡り、ケルン・メディアアート・アカデミーで学ぶ。
現実と想像の間を行き交う我々の知覚の微かで曖昧な領域を、音をとおして具現化してゆく。1999年にデビュー作“small sounds”を発表以来、独自の手法で身の回りの密やかな音や電子音を紡ぎ、聴くもののイマジネーションを喚起させ、環境へと知覚が開いてゆく音楽をつくる。2019年に環境問題を提起するプロジェクト、Flux Project, をブラジル人アーティスト、ナタリア・ファヴァロと立ち上げ、世界各地で短編映画上映、ワークショップ、レクチャーなどを通して、集い、環境や我々自身へと再び繋がってゆく機会を設けている。
デュッセルドルフを拠点に音楽だけでなく、インスタレーション・パフォーマンス、素描、ラジオ作品等を制作。
ヨーロッパ、アジアで発表し続けている。2025年には８枚目のソロアルバムとなる「As If」をHallow Groundからリリース。
ソロ活動と並行して、2000年～2008年にかけてはクラウス・ディンガー（NEU!）と公私にわたるパートナーとしてJapandorf プロジェクトに参加。ディンガーの死後、残されたアーカイブの管理をおこなっている。2004-2011年にかけてはドイツを代表するサウンドアーティストであるロルフ・ユリウスとコラボレーションを重ね、2005年にライブアルバム「Small Sounds Meet Small Music」を発表。アメリカ人電子音楽家、カール・ストーンと2015年にデュオ、Realistic Monkを結成、Meakusmaレーベルより2018年にアルバム「Realm」を発表、さらにロンドンのCafe Oto のレーベル、Otorokuよりライブ版のデジタルリリースがある。ヨーロッパ各地や日本で定期的にライブを行なっている。2021年にレーベルTALより、 ドイツの電子音楽家アスムス・ティーチェンスとの共作アルバム「Neues Boot」をリリース。
「ミキ・ユイの作品は自然そのものの構造を模倣するにとどまらない。彼女の音楽は川の流れのようでいて、実は想像以上にあらゆる方向にとめどもなく溢れだす。様々な音とその相互作用は、自然界の進化を表しているように思える。顕微鏡を通して、ミクロの世界を見ることができるように、彼女の作品を通して、私たちはエネルギーと生命そのもの、無制限で容赦のないものに触れられるのだ。」Tolouse Lowtrax